comfortably ensconced

Translations
удобно устроившийся
She was comfortably ensconced in her favorite armchair.
Она удобно устроилась в своем любимом кресле.